My Land's Shore
Musical
Liedtexte und Musik von Christopher J. Orton
Buch und Liedtexte von Robert Gould
Sprachen:
English
Deutsche Fassung nach Anfrage
Premiere 2017, Rose and Crown Theatre, London
Inhalt:
Als ein neuer Tag in der Stadt Merthyr im Jahr 1831 anbricht, ruft Lewis Lewis (“Lewsyn Yr Heliwr”) die Männer dazu auf, sich gegen die Unterdrückung durch die Eisenherren zu erheben. Der Zusammenhalt der Menschen hilft ihnen, die Herausforderungen ihres Lebens zu meistern – insbesondere, indem sie gemeinsam eine Kapelle wieder aufbauen, damit Richard und Angharad dort heiraten können. Richards Schwester Elizabeth fragt ihn, ob er sicher sei, dass die Heirat mit einer alleinstehenden Frau und deren achtjährigen Sohn das Richtige für ihn sei. Er antwortet, dass Angharad seine Rettung gewesen sei und ihn von den wilden, radikalen Aufständen, in die er zuvor verwickelt war, abgebracht habe. Richard und Angharad werden in der neuen Kapelle von Elizabeths Bruder Morgan getraut, während sowohl Elizabeth als auch Angharads Sohn Jonathan zuschauen.
Lewis verstärkt seine Bemühungen, die Männer zum Handeln zu bewegen, während die Eisenherren sich mit Jenkins, dem neu ernannten Sheriff von Glamorgan, treffen, der entschlossen ist, jegliche Anzeichen von Aufruhr zu unterdrücken. Als Angharad Jenkins sieht, wird deutlich, dass er Teil einer schmerzhaften Erinnerung aus ihrer Vergangenheit ist, doch sie ist entschlossen, diese zu vergessen und sich auf ein Leben voller Liebe mit Richard zu freuen.
Als Megan, die junge Tochter eines engen Freundes von Richard, an Unterernährung stirbt, beginnt Richard einzusehen, dass Lewis die ganze Zeit recht hatte. Angharad trifft Richard auf einem Hügel mit Blick auf Merthyr und erzählt ihm, dass sie schwanger ist. Richard ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Angharad und dem ungeborenen Kind und seinem tiefen Pflichtgefühl für die Reformbewegung. Als die Stimmung unter den Arbeitern weiter ansteigt, rufen die Behörden Soldaten herbei. Arbeiter und Soldaten strömen zum Castle Inn im Herzen von Merthyr. In den blutigen Kämpfen, die darauf folgen, schießt Jenkins und tötet Jonathan; die Straßen färben sich bald rot vom Blut der Gefallenen. Richard und Lewis gelingt die Flucht, während Morgan – der ironischerweise versucht hatte, die Männer vom Aufstand abzuhalten – von Soldaten gefasst und fortgeschleppt wird.
Morgan wird schließlich freigelassen und mit Elizabeth wiedervereint, doch Richard und Lewis werden gefangen genommen, vor Gericht gestellt, verurteilt und zum Tode verurteilt. Eine landesweite Petition bewegt den Innenminister dazu, Lewis’ Strafe in Verbannung nach Australien umzuwandeln, aber Richards Todesurteil bleibt bestehen. Rebecca verabschiedet sich tränenreich von Lewis, bevor er nach Australien gebracht wird, während Angharad Richard ein letztes Mal besucht.
Auf dem Schafott beteuert Richard seine Unschuld, bevor er gehängt wird. Wochen später verabschiedet sich Angharad an Richards Grab für immer. Inzwischen hat sich die Geschichte seines Kampfes und die Ungerechtigkeit seines Todes durch das Establishment in ganz Wales verbreitet und das Volk in seinem entschlossenen Kampf gegen Unterdrückung vereint.
Synopsis:
As a new day dawns in the town of Merthyr in 1831, Lewis (“Lewsyn Yr Heliwr”) Lewis, urges men to stand up against the oppression of the Ironmasters, while the camaraderie of the people helps them to get through the tribulations of their lives - in particular rallying round to assist with rebuilding a chapel in readiness for Richard and Angharad’s wedding. Richard’s sister Elizabeth asks him if he is sure that marrying a single woman with an eight year old son is the right thing for him to do. He answers that finding Angharad has been his salvation, leading him away from the wild radical agitation he had been involved in before. Richard and Angharad are married in the new chapel by Elizabeth’s brother, Morgan as both Elizabeth and Angharad’s son Jonathan look on.
Lewis increases the ferocity of his attempts to urge men to action while the Ironmasters meet with Jenkins, the newly appointed Sherriff of Glamorgan, who declares that he is determined to crush any signs of sedition. When Angharad catches sight of Jenkins, it is clear that he is part of a painful memory from her past but she is determined to forget and look forward to a life built on the love she feels for Richard.
When Megan, the young daughter of one of Richard’s close friends dies of malnutrition, Richard begins to agree that Lewis has been right all along. Angharad meets with Richard on a hillside overlooking Merthyr and tells him she is pregnant. Richard is torn between his love for Angharad and his unborn child and his deep sense of duty to the cause of reform.
When the temper of the workers begins to rise even higher, the authorities call in soldiers. The workers and the soldiers begin to converge on the Castle Inn in the heart of Merthyr. In the bloody fighting that ensues, Jenkins fires a shot that kills Jonathan and the streets soon run red with the blood of the fallen. Richard and Lewis somehow manage to escape, while Morgan – who has been caught up in the riot as he ironically tried to stop men from taking part – is captured and dragged off by the soldiers.
Morgan is eventually released and reunited with Elizabeth but Richard and Lewis are captured, placed on trial, convicted and sentenced to death. A nationwide petition for clemency persuades the Home Secretary to commute Lewis’s sentence to transportation to Australia but Richard’s death sentence is not revoked. Rebecca says a tearful goodbye to Lewis before he is taken away to Australia while Angharad visits Richard one last time.
On the scaffold Richard declares his innocence to the world before he is hanged. Weeks later at Richard’s grave Angharad says her own personal goodbye. Meanwhile, the story of his struggle and the injustice of his death at the hands of the Establishment has spread across Wales and has resulted in uniting the people in their resolve to maintain their fight against oppression.
Official Website: MY LAND’S SHORE
Home Page
Besetzung / Cast:
3 Damen / Women
5 Herren / Men
1 Mädchen / Girl (8-10)
1 Junge / Boy (8-10)
Ensemble mit Rollen / Ensemble with Roles
Orchester / Orchestra:
Flöte (+ Klarinette)
A. Gitarre
Klavier
Schlagwerk
Violine
Cello
Hinweis: Das Orchester kann auf Wunsch erweitert werden.
Note: The orchestra can be expanded on request.
Theater oder Produzenten, die MY LAND’S SHORE aufzuführen möchten, klicken Sie bitte hier.
Theater oder Produzenten, die Ansichtsmaterial für MY LAND’S SHORE wünschen, klicken Sie bitte hier.
Vertretung für Deutschland, die Schweiz und Österreich
im Namen der Autoren:
John Havu
Christopher J. Orton
Christopher absolvierte seine Ausbildung am Royal Northern College of Music und an der Royal Academy of Music.
Theaterrollen: Tom Jones in „Tom“ (UK-Tournee 2016), Bill Sykes in „Oliver!“ (Watermill Theatre); Tom Jones in „Tom“ (UK-Tournee 2014); Lancelot in „Spamalot“ (West End & Tournee); Jackson in „The Hired Man" (Mercury Theatre/Leicester Curve); „Twelfth Night" (Perth Rep); „Hot Mikado" (UK-Tournee); „ Spend Spend" (Watermill Newbury); „Martin Guerre" (Watermill Newbury). Christopher hat außerdem die Gesangsgruppe The FlyBoys gegründet, die derzeit weltweit auftritt, und leitet diese.
Robert Gould
Robert Gould ist Absolvent der University of Wales in Swansea, ehemaliger Geschichtslehrer und Autor von Geschichtsbüchern für Schulen (Die Französische Revolution und der europäische Nationalismus, 1848–71). Außerdem ist er Librettist/Texter für Musical Theatre.